U&C SARREGUEMINES『SINCENY』オクトゴナルオーバルプレート　フランスアンティーク　オクトゴナル　アンティークプレート　

国　　　：フランス
ブランド：U&C SARREGUEMINES
　　　　　『SINCENY』シリーズ 
年代　　：1890年～1920年代
サイズ　：32×25㎝　h3㎝

フランスのサルグミンヌのオクトゴナル (八角形) オーバルプレート。 サルグミンヌの中でも古い1900年頃のU&C 『SINCENY』 シリーズで、お花があしらわれた縁取りが美しく描かれ、白 と青のコントラストが目を惹きます。 何を乗せても引き立てながら一枚の絵のように仕立ててしまう魔法のようなオク トゴナルプレートは、特別な古き良きもののひとつとしてぜひ手に取っていただきたいです。

【Sarreguemines サルグミンヌ】 1784年、ドイツ国境の フランス領だった町、 サルグミンヌに開窯した陶磁器メーカ 上流階級の貴族に向けた上質な陶磁器主に製作してい ました。 1879年にフランス、ブルゴーニュ地方のディゴワ ンへと窯を移し「ディゴワンサルグミンヌ」 となり徐々に一 般市民へ向けた器を作る様になり、 その後2007年まで続いた老舗の窯です。

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

※お客様へ※
Trianonへご来店いただき、誠にありがとうございます❁¨̮

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。



• ───── ✾ ───── •
フランスアンティーク　サルグミンヌ
オクトゴナル　オーバルプレート