国　　：フランス 窯元　：Sarrguemines 年代　：1900年前後頃 サイズ：下部 25×19.5cm 高さ16cm ソース部分 20.5×12 深み7cm ◾︎金継ぎ用◾︎ Sarrguemines Fontangesシリーズの蓋付きソーシエールになります。 大変珍しいアイテムなのですが破損してしまい、金継ぎされて違う用途でお使い頂ける方へとお繋ぎしたいと思っております。 こちらバックスタンプはパリのショップの物となってます。窯元はサルグミンヌ窯、人気のフォンタンジュです。 ▫️お客様へ▫️ Trianon へご来店いただき、誠にありがとうございます。

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

 フランスアンティーク　アンティーク食器

国　　：フランス 窯元　：窯元不明 年代　：1900年代 サイズ：26.5×15cm 上部21×9 h10cm L'epi ＝麦の穂 のソーシエール。 優しいクリームカラーをベースにグリーンで実りのある麦の穂が転写されています。 麦の穂はフランスでは縁起の良いモチーフとされています。豊饒や大地の恵み、母性愛を含む心の豊かさを象徴 してるもの… 窯元はスタンプなし 「EMAIL SANS PLOB」鉛なしの釉薬という意味 コンディション 裏側に黒く変色した箇所がございます。 注ぎ口に欠けて修復したあとがございます。 受けに茶色く変色した箇所があります。 ▫️お客様へ▫️ Trianon へご来店いただき、誠にありがとうございます。

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

　 フランスアンティーク　アンティーク食器

国　　：フランス 窯元　：K&G Luneville 年代　：19世紀後期頃 サイズ：全体26×16cm h11.5cm 口径20.5×10cm 深み7.5cm K&G Luneville窯のソーシエール 左右対称のバランスの良いデザインに取手部分は植物の装飾が施されています。 ほとんど使用感が感じられない状態の良さです。 食卓やサイドテーブル、多用に使えそうなアイテムとなっております。 ▫️お客様へ▫️ Trianon へご来店いただき、誠にありがとうございます。

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

 フランスアンティーク　アンティーク食器

国　　：フランス 窯元　：窯元不明 年代　：1900年頃推定 サイズ：全体 25×16cm h12cm 口径 22×8.5cm 深さ7cm フランスで見つけた白さが際立つソーシエール。 葉のレリーフに繊細な取手、植物の葉は葡萄の葉かしら？と見てますが、、似ていますね。 グリーンを飾られたり、フラワーベースにも、主役を引き立たせるアイテムとして活躍しそうです。 片側の取手内側に黒く変色した箇所が見られます。 ▫️お客様へ▫️ Trianon へご来店いただき、誠にありがとうございます。

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

 フランスアンティーク　アンティーク食器

国　　：フランス 窯元　：Longchamp 年代　：1900年前後頃 サイズ：受け皿 27×16㎝　 　　　　上部　22.5×11.5㎝ 全体高さ 10㎝ Longchampのハンドペイントによる美しいソーシエール。 薔薇やマーガレット、カンパニュラ、スミレなど色鮮やかな明るいお花が全体に描かれています。 小さな青いトンボは控えめに可愛く描かれているのが愛らしいです。 〜Longchamp窯〜 ロンシャン窯の歴史… パリから南東約３５０kmのロンシャンでは１９世紀、１８６７年から陶器の制作が行われていたそうです。前身のポトリー・ド・ブルゴーニュから、その後ロンシャン窯になりました。 １８８０年から１９１２年のRCの刻印はロベール・シャルボニエーの時代のものだそうです。 LongchampのLの字を長くデザインした刻印は、１９１２年から１９４５年までの、ロベール・シャンボニエーの後を継いだ娘婿のゲータン・モワザンの時代のものだそうです。ロベール時代から引き継がれたテーマ、モチーフも制作されたそうです。 またロベールの息子のエドワード・シャルボニエーはサラン窯を買収したそうです。 状態は上部にヘアラインが2本入っています。大きなカケはございませんが受け皿に一つ小さなチップがございます。 ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ ※お客様へ※ Trianon へご来店いただき、誠にありがとうございます❁¨̮

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

 ┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈ フランスアンティーク　アンティーク食器 Longchamp ロンシャン　ソーシエール 器

国　　：フランス 窯元　：GIEN 年代　：1900年頃 サイズ：25×18㎝ h9.5㎝ 口径20×10㎝ GIEN窯のMARIE-ANTOINETTE(マリーアントアネット)シリーズのソーシエール。 マリーアントアネットが愛した場所、田舎の風情を感じるPetite Trianonをイメージしたような模様となっています。つがいの野鳩が仲睦まじくしている様子や植物のロカイユな模様が優しいグリーンカラーでプリントされています。 　　 ソーシエールはテーブル上でソースやジャムを入れて使用されていた器です。 下のプレートと器は一体型になってます。 比較的綺麗な状態なのですが小さなカケが下の台座の縁に1箇所確認されます。 H様専用ページとなります。 ラヴィエ、ソーシエール2点 ▫️お客様へ▫️ Trianon へご来店いただき、誠にありがとうございます。

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

 フランスアンティーク　アンティーク食器

国　　：フランス 窯元　：DIGOIN et SARREGUEMINE / agreste 年代　：1930年前後 サイズ：受け皿　28×17㎝　全体h8.5㎝ 　　　　ソース部分　22×8㎝ サルグミンヌのagresteシリーズのソーシエール。 ソーシエールとはお料理のソースなどを入れて使われていた器になります。 agresteとは "シンプルで素朴という田舎を意味してます" 器にはポピーや野菊、アザミなどが描かれています。 今ではお花やグリーンを飾ったり、小物など、アレンジして使われてるいる方もみえます。 状態としてはカケている箇所がいくつかありますので写真を参考にお願い致します。 ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ ※お客様へ※ Trianon へご来店いただき、誠にありがとうございます❁¨̮

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈ フランスアンティーク　アンティーク食器 サルグミンヌ　アグレスト　ソーシエール

国　　：フランス 窯元　：Sarrguemines 年代　：19世紀後期 サイズ：全体26.5×15cm h15cm 口径19×7.5cm 深さ6.5cm フランスで見つけたシルエットの美しいソーシエール。 取手と言い、ソーサー部分のレリーフがとてもエレガントで波打つシルエットがまた優しい雰囲気を醸し出しています。綺麗めな白をお探しの方にお勧めです！ 注ぎ口の裏側に欠けが見られます。 上からは気にならない程度ですが完品をお探しの方はご遠慮くださいませ。 ▫️お客様へ▫️ Trianon へご来店いただき、誠にありがとうございます。

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

 フランスアンティーク　アンティーク食器

国　　：フランス 窯元　：K&G Luneville 年代　：19世紀 サイズ：22.5×13.5cm h8cm K&Gリュネヴィル窯、ロレーヌ十字紋章のソーシエール。 ナポレオン3世の妻、ウジェニー皇后を示す [Limperatrice（皇后）] 呼ばれるシリーズです。 1871年普仏戦争でフランスが敗れ、ロレーヌ地方は、ドイツ領となりました。その後、第1次大戦後1919年ヴェルサイユ条約でフランスに帰属しました。 そして、その翌年の1920年、夫ナポレオン3世とともに、イギリスへ亡命していた、ウジェニー皇后が逝去しました。 このシリーズはそのふたつの出来事を記念して作られたものと思われます。 こちらは、ロレーヌ地方のシンボル、ロレーヌ十字、アザミ、クチバシと足のない鷲王冠鷲アレリオンがデザインされています。 格調高い、品位を感じられるお品物です。 ソーシエール、よく見るとソーサー部分が切り取られていて形がございません。 割れたものを綺麗にカットされております。 裏面には茶色く変色した古いカケが見られます。 ぐらつきなどは感じられません。 ▫️お客様へ▫️ Trianon へご来店いただき、誠にありがとうございます。

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

 フランスアンティーク　アンティーク食器

国　　：フランス 窯元　：Longchamp / chrysanthemumsシリーズ 年代　：1880〜1912年 サイズ：25×15㎝　h9㎝　蓋含14.5㎝ フランス、ロンシャン窯の美しく上品な蓋付きのソーシエール。まさにフランスの美意識、技術が凝縮された一品です。 さりげなく施されたローズカラーの細いラインが、クラシカルで上品な雰囲気を醸し出しています。 蓋付きのソーシエールは非常に珍しく、シルエットが愛おしくなります。 コンディションは蓋の裏側にカケがございます。 器の一部にも貫入が少し確認出来ます。 完品ではございません。 100年を超えたアンティーク品。 鑑賞用にお迎えしてくださる方へとお譲りしたいです。 ▫️お客様へ▫️ Trianon へご来店いただき、誠にありがとうございます。

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

 フランスアンティーク　アンティーク食器

国　　：フランス 窯元　：GIEN 年代　：1900年前後 サイズ：25×17cm h15cm 口径13.5×9cm 深さ8.5cm GIEN窯のMARIE-ANTOINETTE(マリーアントアネット)シリーズの蓋付きのソーシエール。 マリーアントアネットが愛した場所、田舎の風情を感じるPetite Trianonをイメージしたような模様となっています。つがいの野鳩が仲睦まじくしている様子や植物のロカイユな模様が優しいグリーンカラーでプリントされています。巣の中には卵が2つ温められてるのも見どころですね。 器全体には少し波打つ形状となってます。 残念ながら蓋にヒビが見られます。蓋の1部カケもございます。 ソーサー部分の端に小さなカケもございます。 ただ、蓋付きのソーシエールはなかなか見かけない為に希少かと思われます。 ▫️お客様へ▫️ Trianon へご来店いただき、誠にありがとうございます。

当ショップでは、古いアンティーク製品を取り扱っているため、品物には欠けやキズ、色ムラなどのダメージがある場合がございます。また金属部分は酸化や黒ずみなどが出ている場合もございます。品物それぞれの時代と物語を感じ、その個性ごと楽しんでいただけると幸いです。

状態に関して、陶磁器は焼く際に釉薬が気泡となって表面に小さな突起や穴として現れることがございます。また、貫入という薄いラインが入ることもございますが、これらは焼物としては自然な現象のため、ダメージとは別物とご理解くださいませ。

また、古い食器などは現代と製法や材質が異なる物もございます。基本的には装飾品として楽しんでいただくことをお勧めいたします。

食器類は電子レンジやオーブン、食器洗い乾燥機などのご使用には対応しておりません。

発送の際は、リサイクル紙を使用させていただく場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

 フランスアンティーク　アンティーク食器